« 2009年12月 | トップページ | 2010年5月 »

2010年1月の1件の記事

2010年1月 1日 (金)

Naimbag a Baro a Tawen Kadatayo Amin!

新しい年になりました。皆さんはどのような新年をお迎えでしょうか。日本で、あるいはその他の国々で楽しい新年をお迎えの方もおありでしょうし、旧年中に愛する方を亡くし、静かな新年をお迎えの方もおありでしょう。2010年という年が、皆さんにとってさらに豊かな年となりますよう、フィリピン・北ルソンの田舎よりお祈り申し上げます。

本ブログも、どこまでもマイペースな更新で、なかなか皆さんのお役に立てる情報はお届けできていないことでしょうが、今年も、姉妹ブログ「りけるけの北ルソンだより」「LIKELUKE'S LINGLANG」とともに今年もご愛顧いただけますよう、なにとぞよろしくお願いいたします。

Benditionannakayo ni Apo Dios!

 

Img_0163
イロカノ語では"tukag"と呼ばれるカエル。カンカナウィ語では"bakbak"だが、
一方で、小さなものを前者で、大きなものを後者で呼ぶような併用も見られる。

 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2009年12月 | トップページ | 2010年5月 »